Configuración del buzón regional (idioma, zona horaria) en Outlook, Exchange y Microsoft 365

Puede usar diferentes configuraciones regionales para los buzones de correo de los usuarios en Exchange local y Exchange Online (Microsoft 365). La configuración regional del buzón define el formato de fecha y hora, la zona horaria, la configuración de idioma y los nombres de las carpetas del buzón. En este artículo, le mostraremos cómo administrar la configuración del buzón de correo regional en las instalaciones de Exchange y Microsoft 365 mediante Outlook Web Access y PowerShell.

Outlook establece la configuración de idioma del buzón en la primera conexión para que coincida con la configuración de localización del perfil de usuario de Windows. Si por primera vez un usuario ha accedido a su buzón desde una versión de Windows en inglés (o desde un sistema operativo con configuración de localización en inglés), los nombres de las carpetas predeterminadas del buzón se mostrarán en inglés. Si está conectado a su buzón de correo desde Windows con localización alemana, verá en Outlook la carpeta “

Posteingang

" en vez de "

Inbox

”, “

Postausgang

" en lugar de "

Sent Items

”, etc. Outlook no permite cambiar los nombres de las carpetas de los buzones más tarde.

Cambiar el idioma de nombre de carpeta predeterminado mediante Outlook Web Access

Supongamos que un usuario ve los nombres en inglés de las carpetas predeterminadas de Outlook y desea cambiarlos a Deutsch. Para ello, el usuario debe utilizar un navegador para iniciar sesión en su buzón de correo mediante Outlook Web Access.

En OWA, vaya a Opciones -> General -> Región y zona horaria. Configure las opciones regionales que desee en el formulario que aparece: seleccione el idioma de la interfaz (lo he cambiado a Deutsch), la zona horaria y el formato de hora/fecha. Si desea cambiar el nombre de las carpetas predeterminadas de Outlook de acuerdo con su nueva configuración de idioma, marque la opción Cambiar el nombre de la carpeta predeterminada para que sus nombres coincidan con el idioma especificado.

Clic en Guardar.

Luego actualice la página OWA y asegúrese de que los nombres de las carpetas predeterminadas de Outlook y la interfaz del buzón se hayan cambiado a Deutsch.

En Outlook 365, puede cambiar el idioma del buzón y los nombres de las carpetas predeterminadas a través de Configuración -> General -> Idioma y hora.

¿Cómo configurar los ajustes regionales del buzón mediante PowerShell?

En el inquilino local de Exchange o Microsoft 365 (Exchange Online), puede administrar la configuración regional del buzón mediante PowerShell.

Conéctese a su servidor de Exchange local o inquilino de Microsoft 365 mediante PowerShell.

$365Cred = Get-Credential
$Session = New-PSSession -ConfigurationName Microsoft.Exchange -ConnectionUri https://outlook.office365.com/powershell-liveid/ -Credential $365Cred -Authentication Basic -AllowRedirection
Import-PSSession $Session

Connect-ExchangeOnline -UserPrincipalName maxbak@a-d.onmicrosoft.com -ShowProgress $true

Para mostrar la configuración regional del buzón, ejecute este comando:

Get-MailboxRegionalConfiguration -Identity maxbak@a-d.onmicrosoft.com

Get-MailboxRegionalConfiguration

Set-MailboxRegionalConfiguration

Para cambiar el idioma de las carpetas predeterminadas de Outlook a inglés y establecer una zona horaria en EE.UU. Este (UTC-05:00), ejecute el siguiente comando:

Get-Mailbox maxbak@a-d.onmicrosoft.com | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "en-US" -TimeZone "US Eastern Standard Time"

Get-TimeZone -ListAvailable

Si solo desea cambiar el nombre de las carpetas predeterminadas de Outlook de inglés a alemán, ejecute este comando:

Get-Mailbox maxbak@a-d.onmicrosoft.com | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "de-DE" -DateFormat “yyyy-MM-dd” -TimeFormat “HH:mm”

Los nombres de carpeta predeterminados de Outlook cambian inmediatamente.

DateFormat "M/d/yyyy" isn't valid for current language setting "de-DE". Valid formats include "dd.MM.yyyy, dd.MM.yy, d.M.yy, dd/MM/yy, yyyy-MM-dd"

The TimeFormat "h:mm tt" isn't valid for current language setting "de-DE". Valid formats include "H:mm, HH:mm".

-DateFormat $null -TimeFormat $null

Puede cambiar la configuración regional para todos los buzones en el servidor de Exchange a la vez:

Get-Mailbox -Server be-msg01 -ResultSize unlimited -Filter {RecipientTypeDetails -eq 'UserMailbox'} | Set-MailboxRegionalConfiguration -TimeZone "Central Europe Standard Time" -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "en-gb"

¿Cómo restablecer los nombres de las carpetas de buzones predeterminadas con Outlook?

Si el buzón de un usuario está vacío o se le ha aplicado una nueva configuración de idioma sin cambiar el nombre de las carpetas, puede restablecer los nombres de las carpetas predeterminadas de un buzón de Exchange mediante Outlook. Para hacerlo, debe establecer la configuración regional de Windows correspondiente en su perfil e iniciar Outlook con la opción ResetFolderNames:

outlook.exe /resetfoldernames

En el próximo inicio de Outlook, los nombres de las carpetas se mostrarán en un nuevo idioma.

Si el primer comando no ayudó (depende de la versión de Outlook), intente ejecutar este comando:

outlook.exe /resetfolders